add _compile to Module prototype (#22565)

### What does this PR do?
Unblocks jazzer.js
### How did you verify your code works?
Added a test running `bun -p "module._compile ===
require('module').prototype._compile"

src/bun.js/modules/NodeModuleModule.cpp

@@ -698,6 +698,8 @@ static JSValue getModulePrototypeObject(VM& vm, JSObject* moduleObject)
             setterRequireFunction),
         0);
 
+    prototype->putDirect(vm, Identifier::fromString(vm, "_compile"_s), globalObject->modulePrototypeUnderscoreCompileFunction());
+
     return prototype;
 }