ci: run node tests directly instead of translated files (#15565)

Co-authored-by: nektro <nektro@users.noreply.github.com>

test/js/node/test/parallel/test-https-agent-constructor.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+'use strict';
+const common = require('../common');
+if (!common.hasCrypto)
+  common.skip('missing crypto');
+
+const assert = require('assert');
+const https = require('https');
+
+assert.ok(https.Agent() instanceof https.Agent);