From 562197f804cced1f749e254e2b9dcf4260a404b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alistair Smith <hi@alistair.sh>
Date: Wed, 20 Aug 2025 15:22:11 -0700
Subject: [PATCH] fix

---
 src/install/lockfile/printer/tree_printer.zig | 12 +++++++----
 test/cli/install/bun-install-registry.test.ts | 20 +++++++++----------
 2 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/install/lockfile/printer/tree_printer.zig b/src/install/lockfile/printer/tree_printer.zig
index ec67a03d9e..01578f8ccf 100644
--- a/src/install/lockfile/printer/tree_printer.zig
+++ b/src/install/lockfile/printer/tree_printer.zig
@@ -400,8 +400,10 @@ pub fn print(
             .none, .dir => {
                 printed_installed_update_request = true;
 
-                const was_updated = manager.updating_packages.contains(package_name);
-                const action_word = if (was_updated) "updated" else "installed";
+                const action_word = if (manager.subcommand == .update)
+                    (if (manager.updating_packages.contains(package_name)) "updated" else "added")
+                else
+                    "installed";
 
                 const fmt = comptime Output.prettyFmt("<r><green>{s}<r> <b>{s}<r><d>@{}<r>\n", enable_ansi_colors);
 
@@ -425,8 +427,10 @@ pub fn print(
                 };
 
                 {
-                    const was_updated = manager.updating_packages.contains(package_name);
-                    const action_word = if (was_updated) "updated" else "installed";
+                    const action_word = if (manager.subcommand == .update)
+                        (if (manager.updating_packages.contains(package_name)) "updated" else "added")
+                    else
+                        "installed";
 
                     const fmt = comptime Output.prettyFmt("<r><green>{s}<r> {s}<r><d>@{}<r> with binaries:\n", enable_ansi_colors);
 
diff --git a/test/cli/install/bun-install-registry.test.ts b/test/cli/install/bun-install-registry.test.ts
index 05b9823d86..7b4cf0907b 100644
--- a/test/cli/install/bun-install-registry.test.ts
+++ b/test/cli/install/bun-install-registry.test.ts
@@ -5210,7 +5210,7 @@ describe("update", () => {
       expect(out).toEqual([
         expect.stringContaining("bun update v1."),
         "",
-        "installed no-deps@1.0.1",
+        "updated no-deps@1.0.1",
         "",
         expect.stringContaining("done"),
         "",
@@ -5230,7 +5230,7 @@ describe("update", () => {
       expect(out).toEqual([
         expect.stringContaining("bun update v1."),
         "",
-        "installed no-deps@2.0.0",
+        "updated no-deps@2.0.0",
         "",
         "1 package installed",
       ]);
@@ -5570,10 +5570,10 @@ describe("update", () => {
     expect(out).toEqual([
       expect.stringContaining("bun update v1."),
       "",
-      "installed what-bin@1.5.0 with binaries:",
+      "updated what-bin@1.5.0 with binaries:",
       " - what-bin",
-      "installed uses-what-bin@1.5.0",
-      "installed a-dep@1.0.5",
+      "updated uses-what-bin@1.5.0",
+      "updated a-dep@1.0.5",
       "",
       "3 packages installed",
     ]);
@@ -5617,7 +5617,7 @@ describe("update", () => {
     expect(out).toEqual([
       expect.stringContaining("bun update v1."),
       "",
-      "installed a-dep@1.0.10",
+      "updated a-dep@1.0.10",
       "",
       expect.stringMatching(/(\[\d+\.\d+m?s\])/),
       "",
@@ -5663,7 +5663,7 @@ describe("update", () => {
         expect(out).toEqual([
           expect.stringContaining("bun update v1."),
           "",
-          args ? "installed a-dep@1.0.10" : expect.stringContaining("+ a-dep@1.0.10"),
+          args ? "updated a-dep@1.0.10" : expect.stringContaining("+ a-dep@1.0.10"),
           "",
           "1 package installed",
         ]);
@@ -5733,7 +5733,7 @@ describe("update", () => {
     expect(out).toEqual([
       expect.stringContaining("bun update v1."),
       "",
-      "installed no-deps@1.0.0",
+      "updated no-deps@1.0.0",
       "",
       expect.stringMatching(/(\[\d+\.\d+m?s\])/),
       "",
@@ -5749,7 +5749,7 @@ describe("update", () => {
     expect(out).toEqual([
       expect.stringContaining("bun update v1."),
       "",
-      "installed no-deps@2.0.0",
+      "added no-deps@2.0.0",
       "",
       "1 package installed",
     ]);
@@ -5783,7 +5783,7 @@ describe("update", () => {
     expect(out).toEqual([
       expect.stringContaining("bun update v1."),
       "",
-      "installed no-deps@1.1.0",
+      "updated no-deps@1.1.0",
       "",
       "1 package installed",
     ]);