Implement NODE_USE_SYSTEM_CA with --use-system-ca CLI flag (#22441)

### What does this PR do?
Resume work on https://github.com/oven-sh/bun/pull/21898
### How did you verify your code works?
Manually tested on MacOS, Windows 11 and Ubuntu 25.04. CI changes are
needed for the tests

---------

Co-authored-by: Claude Bot <claude-bot@bun.sh>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarred Sumner <jarred@jarredsumner.com>

cmake/targets/BuildBun.cmake

@@ -969,6 +969,7 @@ if(WIN32)
       /delayload:WSOCK32.dll
       /delayload:ADVAPI32.dll
       /delayload:IPHLPAPI.dll
+      /delayload:CRYPT32.dll
     )
   endif()
 endif()
@@ -1188,6 +1189,7 @@ if(WIN32)
     ntdll
     userenv
     dbghelp
+    crypt32
     wsock32 # ws2_32 required by TransmitFile aka sendfile on windows
     delayimp.lib
   )