Reapply "Convert build scripts to CMake (#13427)"

This reverts commit 374bb15db6.

cmake/tools/SetupEsbuild.cmake

@@ -0,0 +1,22 @@
+include(Macros)
+
+if(CMAKE_HOST_WIN32)
+  setx(ESBUILD_EXECUTABLE ${CWD}/node_modules/.bin/esbuild.exe)
+else()
+  setx(ESBUILD_EXECUTABLE ${CWD}/node_modules/.bin/esbuild)
+endif()
+
+if(CMAKE_COLOR_DIAGNOSTICS)
+  set(ESBUILD_ARGS --color)
+endif()
+
+register_command(
+  COMMAND
+    ${BUN_EXECUTABLE}
+      install
+      --frozen-lockfile
+  SOURCES
+    ${CWD}/package.json
+  OUTPUTS
+    ${ESBUILD_EXECUTABLE}
+)