diff --git a/src/css/rules/style.zig b/src/css/rules/style.zig
index 69b1a7087b..3893251310 100644
--- a/src/css/rules/style.zig
+++ b/src/css/rules/style.zig
@@ -216,6 +216,7 @@ pub fn StyleRule(comptime R: type) type {
                 var handler_context = context.handler_context.child(.style_rule);
                 std.mem.swap(css.PropertyHandlerContext, &context.handler_context, &handler_context);
                 try this.rules.minify(context, unused);
+                std.mem.swap(css.PropertyHandlerContext, &context.handler_context, &handler_context);
                 if (unused and this.rules.v.items.len == 0) {
                     return true;
                 }
diff --git a/test/regression/issue/25794.test.ts b/test/regression/issue/25794.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..4cd2e0edf4
--- /dev/null
+++ b/test/regression/issue/25794.test.ts
@@ -0,0 +1,86 @@
+import { expect, test } from "bun:test";
+import { bunEnv, bunExe, tempDirWithFiles } from "harness";
+
+test("CSS logical properties should not be stripped when nested rules are present", async () => {
+  // Test for regression of issue #25794: CSS logical properties (e.g., inset-inline-end)
+  // are stripped from bundler output when they appear in a nested selector that also
+  // contains further nested rules (like pseudo-elements).
+
+  const dir = tempDirWithFiles("css-logical-properties-nested", {
+    "input.css": `.test-longform {
+  background-color: teal;
+
+  &.test-longform--end {
+    inset-inline-end: 20px;
+
+    &:after {
+      content: "";
+    }
+  }
+}
+`,
+  });
+
+  await using proc = Bun.spawn({
+    cmd: [bunExe(), "build", "input.css", "--outdir", "out"],
+    env: bunEnv,
+    cwd: dir,
+    stdout: "pipe",
+    stderr: "pipe",
+  });
+
+  const [stdout, stderr, exitCode] = await Promise.all([proc.stdout.text(), proc.stderr.text(), proc.exited]);
+
+  // Verify the output CSS contains the logical property fallbacks
+  const outputContent = await Bun.file(`${dir}/out/input.css`).text();
+
+  // Helper function to normalize CSS output for snapshots
+  function normalizeCSSOutput(output: string): string {
+    return output
+      .replace(/\/\*.*?\*\//g, "/* [path] */") // Replace comment paths
+      .trim();
+  }
+
+  // The output should contain LTR/RTL fallback rules for inset-inline-end
+  // inset-inline-end: 20px should generate:
+  // - right: 20px for LTR languages
+  // - left: 20px for RTL languages
+  // The bundler generates vendor-prefixed variants for browser compatibility
+  expect(normalizeCSSOutput(outputContent)).toMatchInlineSnapshot(`
+    "/* [path] */
+    .test-longform {
+      background-color: teal;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:not(:-webkit-any(:lang(ae), :lang(ar), :lang(arc), :lang(bcc), :lang(bqi), :lang(ckb), :lang(dv), :lang(fa), :lang(glk), :lang(he), :lang(ku), :lang(mzn), :lang(nqo), :lang(pnb), :lang(ps), :lang(sd), :lang(ug), :lang(ur), :lang(yi))) {
+      right: 20px;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:not(:-moz-any(:lang(ae), :lang(ar), :lang(arc), :lang(bcc), :lang(bqi), :lang(ckb), :lang(dv), :lang(fa), :lang(glk), :lang(he), :lang(ku), :lang(mzn), :lang(nqo), :lang(pnb), :lang(ps), :lang(sd), :lang(ug), :lang(ur), :lang(yi))) {
+      right: 20px;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:not(:is(:lang(ae), :lang(ar), :lang(arc), :lang(bcc), :lang(bqi), :lang(ckb), :lang(dv), :lang(fa), :lang(glk), :lang(he), :lang(ku), :lang(mzn), :lang(nqo), :lang(pnb), :lang(ps), :lang(sd), :lang(ug), :lang(ur), :lang(yi))) {
+      right: 20px;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:-webkit-any(:lang(ae), :lang(ar), :lang(arc), :lang(bcc), :lang(bqi), :lang(ckb), :lang(dv), :lang(fa), :lang(glk), :lang(he), :lang(ku), :lang(mzn), :lang(nqo), :lang(pnb), :lang(ps), :lang(sd), :lang(ug), :lang(ur), :lang(yi)) {
+      left: 20px;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:-moz-any(:lang(ae), :lang(ar), :lang(arc), :lang(bcc), :lang(bqi), :lang(ckb), :lang(dv), :lang(fa), :lang(glk), :lang(he), :lang(ku), :lang(mzn), :lang(nqo), :lang(pnb), :lang(ps), :lang(sd), :lang(ug), :lang(ur), :lang(yi)) {
+      left: 20px;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:is(:lang(ae), :lang(ar), :lang(arc), :lang(bcc), :lang(bqi), :lang(ckb), :lang(dv), :lang(fa), :lang(glk), :lang(he), :lang(ku), :lang(mzn), :lang(nqo), :lang(pnb), :lang(ps), :lang(sd), :lang(ug), :lang(ur), :lang(yi)) {
+      left: 20px;
+    }
+
+    .test-longform.test-longform--end:after {
+      content: "";
+    }"
+  `);
+
+  // Should exit successfully
+  expect(exitCode).toBe(0);
+});