### What does this PR do?
Fix tls property not being properly set
Fixes https://github.com/oven-sh/bun/issues/22186
### How did you verify your code works?
Tests + Manually test with upstash using `rediss` protocol and tls: true
options
---------
Co-authored-by: Marko Vejnovic <marko.vejnovic@hotmail.com>
Co-authored-by: Marko Vejnovic <marko@bun.com>
Co-authored-by: Jarred Sumner <jarred@jarredsumner.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
