### What does this PR do? Fixes a bug since Bun v1.0.15: `var f = ([1, 2], "hi");` Fixes a regression since Bun v1.2.22: `var f = (new Array([1, 2]), "hi");` Fixes #23287 ### How did you verify your code works? Added a test