Fixes test\regression\issue\23316-long-path-spawn.test.ts
The problem was ``await Bun.write(join(deepPath, "test.js"),
`console.log("hello");`);`` was failing because the name was too long,
but it failed before refConcurrently was called and it called
unrefConcurrently after failing. so then when the subprocess spawned it
didn't ref.
---------
Co-authored-by: Jarred Sumner <jarred@jarredsumner.com>
