## Summary
Fixes an issue where compiled standalone binaries included an extra
executable name argument in `process.argv`, breaking code that uses
`node:util.parseArgs()` with `process.argv.slice(2)`.
## Problem
When running a compiled binary, `process.argv` incorrectly included the
executable name as a third argument:
```bash
./my-app
# process.argv = ["bun", "/$bunfs/root/my-app", "./my-app"] # BUG
```
This caused `parseArgs()` to fail with "Unexpected argument" errors,
breaking previously valid code.
## Solution
Fixed the `offset_for_passthrough` calculation in `cli.zig` to always
skip the executable name for standalone binaries, ensuring
`process.argv` only contains the runtime name and script path:
```bash
./my-app
# process.argv = ["bun", "/$bunfs/root/my-app"] # FIXED
```
## Test plan
- [x] Added regression test in `test/regression/issue/22157.test.ts`
- [x] Verified existing exec-argv functionality still works correctly
- [x] Manual testing confirms the fix resolves the parseArgs issue
Fixes#22157🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
---------
Co-authored-by: Claude Bot <claude-bot@bun.sh>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Michael H <git@riskymh.dev>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
