### What does this PR do?
Resume work on https://github.com/oven-sh/bun/pull/21898
### How did you verify your code works?
Manually tested on MacOS, Windows 11 and Ubuntu 25.04. CI changes are
needed for the tests
---------
Co-authored-by: Claude Bot <claude-bot@bun.sh>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarred Sumner <jarred@jarredsumner.com>
