Replace `catch bun.outOfMemory()`, which can accidentally catch
non-OOM-related errors, with either `bun.handleOom` or a manual `catch
|err| switch (err)`.
(For internal tracking: fixes STAB-1070)
---------
Co-authored-by: Dylan Conway <dylan.conway567@gmail.com>
### What does this PR do?
`JSPromise.rejectedPromiseValue` does not notify the VM about the promise it creates, meaning unhandled rejections created this way do not trigger `unhandledRejection`. This is leading to accidental error suppression in (likely) a lot of places. Additionally it returns a `JSValue` when really it should be returning a `*JSPromise`, making Zig bindings more type-safe.
This PR renames `rejectedPromiseValue` to `dangerouslyCreateRejectedPromiseValueWithoutNotifyingVM` and marks it as deprecated. It does _not_ modify code calling this function, meaning no behavior changes should occur. We should slowly start replacing its usages with `rejectedPromise`
## Changelog
- Rename `rejectedPromiseValue` to `dangerouslyCreateRejectedPromiseValueWithoutNotifyingVM`
- Mark `JSPromise.asValue` as deprecated. It takes a `*JSGlobalObject` but never uses it. New code should use `toJS()`
- Refactors `blob` to make null checks over `destination_blob.source` a release assertion
- `ErrorBuilder.reject` uses `rejectedPromiseValue` when 1.3 feature flag is enabled
