Installs node-fetch locally in test/js/node/http/ directory to avoid
modifying root package.json while ensuring node-fetch tests work correctly.
- Creates local package.json with node-fetch dependency
- Adds local .gitignore to exclude test node_modules
- Preserves clean root dependency management