The exit code support is between 0-255 and not only in the signed positive range
(0-127).
Node.js does not seam to throw on a bigger integer and just wraps around,
but throwing a error is a good approach and makes the behaviour more defined.
This allows the range to be 0-255
Fixes: https://github.com/oven-sh/bun/issues/6284