The test was timing out at the default 5s timeout because bun install takes longer with the complex Next.js dependencies. Added 30s timeout to the individual test. All 8 tests now pass with --timeout=60000 flag.
_compile
Module
bun (outdated|update -i)
bun update -i