Implement/match LegoCarRaceActor::FUN_10080590 (#1070)

* Implement/match `LegoCarRaceActor::FUN_10080590`

* Add vbtable annotations

* disable formatter for assertion

* Fix BETA10 annotations

* Address review comments

---------

Co-authored-by: jonschz <jonschz@users.noreply.github.com>

LEGO1/lego/sources/geom/legounkown100db7f4.h

@@ -5,6 +5,8 @@
 #include "legowegedge.h"
 #include "mxgeometry/mxgeometry3d.h"
 
+#include <assert.h>
+
 // VTABLE: LEGO1 0x100db7f4
 // SIZE 0x40
 struct LegoUnknown100db7f4 : public LegoEdge {
@@ -28,6 +30,10 @@ public:
 			p_point[2] = -m_unk0x28[2];
 		}
 		else {
+			// clang-format off
+			// FIXME: There is no * dereference in the original assertion
+			assert(p_f.IsEqual( *m_faceB ));
+			// clang-format on
 			p_point = m_unk0x28;
 		}