diff --git a/tools/isledecomp/isledecomp/compare/diff.py b/tools/isledecomp/isledecomp/compare/diff.py
index 3b78ecd3..ad453191 100644
--- a/tools/isledecomp/isledecomp/compare/diff.py
+++ b/tools/isledecomp/isledecomp/compare/diff.py
@@ -34,6 +34,10 @@ def combined_diff(
         orig_addrs = set()
         recomp_addrs = set()
 
+        first, last = group[0], group[-1]
+        orig_range = len(orig_combined[first[1] : last[2]])
+        recomp_range = len(recomp_combined[first[3] : last[4]])
+
         for code, i1, i2, j1, j2 in group:
             if code == "equal":
                 # The sections are equal, so the list slices are guaranteed
@@ -74,7 +78,20 @@ def combined_diff(
         orig_sorted = sorted(orig_addrs)
         recomp_sorted = sorted(recomp_addrs)
 
-        diff_slug = f"@@ -{orig_sorted[0]},{orig_sorted[-1]} +{recomp_sorted[0]},{recomp_sorted[-1]} @@"
+        # We could get a diff group that has no original addresses.
+        # This might happen for a stub function where we are not able to
+        # produce even a single instruction from the original.
+        # In that case, show the best slug line that we can.
+        def peek_front(list_, default=""):
+            try:
+                return list_[0]
+            except IndexError:
+                return default
+
+        orig_first = peek_front(orig_sorted)
+        recomp_first = peek_front(recomp_sorted)
+
+        diff_slug = f"@@ -{orig_first},{orig_range} +{recomp_first},{recomp_range} @@"
 
         unified_diff.append((diff_slug, subgroups))
 
diff --git a/tools/isledecomp/isledecomp/utils.py b/tools/isledecomp/isledecomp/utils.py
index a0a623a7..a8c6033b 100644
--- a/tools/isledecomp/isledecomp/utils.py
+++ b/tools/isledecomp/isledecomp/utils.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def print_combined_diff(udiff, plain: bool = False, show_both: bool = False):
                     addr_prefix = (
                         f"{'':{padding_size}} / {recomp_addr}"
                         if show_both
-                        else recomp_addr
+                        else " " * padding_size
                     )
 
                     if plain:
diff --git a/tools/reccmp/reccmp.js b/tools/reccmp/reccmp.js
index 293d1906..3e93f580 100644
--- a/tools/reccmp/reccmp.js
+++ b/tools/reccmp/reccmp.js
@@ -418,26 +418,26 @@ class DiffDisplay extends window.HTMLElement {
     const div = document.createElement('div');
     const obj = getDataByAddr(this.address);
 
-    const createSingleCellRow = (text, className) => {
-      const tr = document.createElement('tr');
-      const td = document.createElement('td');
-      td.setAttribute('colspan', 3);
-      td.textContent = text;
-      td.className = className;
-      tr.appendChild(td);
-      return tr;
+    const createHeaderLine = (text, className) => {
+      const div = document.createElement('div');
+      div.textContent = text;
+      div.className = className;
+      return div;
     };
 
     const groups = obj.diff;
     groups.forEach(([slug, subgroups]) => {
       const secondTable = document.createElement('table');
-      secondTable.classList.add('diffTable', 'showOrig');
+      secondTable.classList.add('diffTable');
+
+      const hdr = document.createElement('div');
+      hdr.appendChild(createHeaderLine('---', 'diffneg'));
+      hdr.appendChild(createHeaderLine('+++', 'diffpos'));
+      hdr.appendChild(createHeaderLine(slug, 'diffslug'));
+      div.appendChild(hdr);
 
       const tbody = document.createElement('tbody');
       secondTable.appendChild(tbody);
-      tbody.appendChild(createSingleCellRow('---', 'diffneg'));
-      tbody.appendChild(createSingleCellRow('+++', 'diffpos'));
-      tbody.appendChild(createSingleCellRow(slug, 'diffslug'));
 
       const diffs = formatAsm(subgroups, this.option);
       for (const el of diffs) {