see current lv:

sudo vgdisplay

extend to 100% free space:

sudo lvextend -l +100%FREE /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv

resize filesystem to full amount (not for xfs)

sudo resize2fs /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv