chore: remove duplicate test and document constructability issue

- Remove duplicate ArrowToBindNoTransformWithCallArgs test (already covered
  by ArrowToBindNoTransformWithArgs)
- Add constructability to the list of reasons the optimization is disabled
  (arrows are not constructable but bound functions may be)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/ast/visit.zig

@@ -162,11 +162,14 @@ pub fn Visit(
         /// semantics in cases where:
         /// 1. The property (method) is reassigned after the arrow is created
         /// 2. The property is a getter that returns different values on each access
+        /// 3. Constructability differs: arrows are not constructable but bound
+        ///    functions derived from regular methods may be
         ///
         /// To safely enable this optimization, we would need to track:
         /// - Property assignments to the receiver object
         /// - Whether the property is defined as a getter
         /// - Whether the object escapes to code that could modify it
+        /// - Whether the arrow could be used with `new`
         ///
         /// For now, we conservatively disable the transformation entirely.
         pub fn tryMarkArrowForBindCallTransform(p: *P, arrow: *E.Arrow) void {

test/bundler/bundler_minify.test.ts

@@ -1476,26 +1476,6 @@ describe("bundler", () => {
       stdout: "42",
     },
   });
-  itBundled("minify/ArrowToBindNoTransformWithCallArgs", {
-    files: {
-      "/entry.js": /* js */ `
-        const obj = { greet(name) { return "Hello, " + name; } };
-        // Arrow with call that has arguments - cannot transform
-        const fn = () => obj.greet("World");
-        console.log(fn());
-      `,
-    },
-    minifySyntax: true,
-    target: "bun",
-    onAfterBundle(api) {
-      const code = api.readFile("/out.js");
-      // Should NOT transform because the call has arguments
-      expect(code).not.toContain(".bind(");
-    },
-    run: {
-      stdout: "Hello, World",
-    },
-  });
   itBundled("minify/ArrowToBindNoTransformArgumentsAccess", {
     files: {
       "/entry.js": /* js */ `