fix(http): catch errors thrown by response event handlers

Previously, errors thrown by user-provided response event handlers would
crash the process. This happened because the try-finally block around
emit("response", res) had no catch clause.

This fix adds a catch block to handle errors thrown by response handlers,
matching Node.js behavior where such errors don't crash the process.

Fixes test/js/node/test/parallel/test-http-server-stale-close.js

src/js/node/_http_client.ts

@@ -426,6 +426,10 @@ function ClientRequest(input, options, cb) {
                 if (self.aborted || !self.emit("response", res)) {
                   res._dump();
                 }
+              } catch (err) {
+                // Errors thrown by user's response handler should not crash the process
+                // This matches Node.js behavior
+                if (!!$debug) globalReportError(err);
               } finally {
                 maybeEmitClose();
                 if (res.statusCode === 304) {